ARCHEA Fund Annual Report Switzerland 2015

Disclaimer – Investisseurs privés

Veuillez lire cette page avant de poursuivre. Elle explique certaines restrictions imposées par la législation en ce qui concerne la publication des présentes informations et les pays dans lesquels nos fonds sont autorisés à la vente. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter toutes les législations et réglementations applicables de toute juridiction pertinente. Plus particulièrement, aucune personne (physique ou morale) des États-Unis n’est autorisée à accéder à cette page étant donné que le Prospectus stipule clairement que la distribution dudit document est interdite aux États-Unis d’Amérique. Les produits décrits dans le présent document ne sont pas offerts ou destinés à des personnes originaires des États-Unis. L’accès aux informations disponibles sur d’autres pages Web par des personnes originaires des États-Unis est explicitement interdit.

Les fonds décrits dans les pages qui suivent sont administrés et gérés par Bellatrix Asset Management S.A. et ne peuvent être commercialisés que dans certaines juridictions. Le présent site ne constitue pas, pour quiconque, une offre ni une sollicitation à acheter des parts d’un des fonds mentionnés dans les présentes pages dans quelque juridiction que ce soit où une telle offre, sollicitation ou distribution serait illégale ou dans laquelle la personne faisant une telle offre ou sollicitation n’est pas compétente pour le faire ou à toute personne à qui il est illégal de faire une telle offre ou sollicitation. Les demandes d’investissement dans un quelconque fonds mentionné sur le présent site doivent uniquement être faites sur la base du document d’offre relatif à l’investissement spécifique (par exemple, prospectus, documents d’informations clés pour l’investisseur (KIID) ou autres conditions applicables).

En raison des réglementations concernant le blanchiment d’argent, des documents supplémentaires à des fins d’identification peuvent être exigés lorsque vous effectuez un investissement. Les détails figurent dans le Prospectus adéquat ou dans un autre document constitutif. Si vous n’êtes pas sûr de la signification d’une quelconque information fournie, veuillez consulter votre conseiller financier ou tout autre conseiller professionnel.

Toute personne qui offre ou vend des titres émis/gérés/distribués par Bellatrix a la responsabilité d’agir conformément à toutes les lois et réglementations applicables, y compris les restrictions de vente et les règles concernant l’adéquation des investissements. Le fait que des informations concernant une émission particulière de titres soient données sur le présent site Web ne signifie pas que ces titres sont des investissements autorisés en vertu de ces lois et réglementations. L’investissement en titres comporte des risques, en particulier dans le cas de titres structurés ou à long terme. Les intermédiaires financiers qui recommandent des investissements dans des titres émis/gérés/distribués par Bellatrix doivent s’assurer que les investisseurs comprennent les risques liés à ces investissements. Rien sur le présent site ne constitue une offre de vente d’un quelconque investissement.

I confirm that I have read the important information.

By clicking the button « Agree », you agree to the terms set out!

ARCHEA Fund Annual Report Switzerland 2015

Disclaimer – Investisseur institutionnel

Veuillez lire cette page avant de poursuivre. Elle explique certaines restrictions imposées par la législation en ce qui concerne la publication des présentes informations et les pays dans lesquels nos fonds sont autorisés à la vente. Il est de votre responsabilité de connaître et de respecter toutes les législations et réglementations applicables de toute juridiction pertinente. Plus particulièrement, aucune personne (physique ou morale) des États-Unis n’est autorisée à accéder à cette page étant donné que le Prospectus stipule clairement que la distribution dudit document est interdite aux États-Unis d’Amérique. Les produits décrits dans le présent document ne sont pas offerts ou destinés à des personnes originaires des États-Unis. L’accès aux informations disponibles sur d’autres pages Web par des personnes originaires des États-Unis est explicitement interdit.

Toute personne qui offre ou vend des titres émis/gérés/distribués par Bellatrix a la responsabilité d’agir conformément à toutes les lois et réglementations applicables, y compris les restrictions de vente et les règles concernant l’adéquation des investissements. Le fait que des informations concernant une émission particulière de titres soient données sur le présent site Web ne signifie pas que ces titres sont des investissements autorisés en vertu de ces lois et réglementations. L’investissement en titres comporte des risques, en particulier dans le cas de titres structurés ou à long terme. Les intermédiaires financiers qui recommandent des investissements dans des titres émis/gérés/distribués par Bellatrix doivent s’assurer que les investisseurs comprennent les risques liés à ces investissements. Rien sur le présent site ne constitue une offre de vente d’un quelconque investissement.

Les fonds décrits dans les pages qui suivent sont administrés et gérés par Bellatrix Asset Management S.A. et ne peuvent être commercialisés que dans certaines juridictions. Il est de votre responsabilité de connaître les lois et réglementations en vigueur dans votre pays de résidence. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le Prospectus ou dans tout autre document marketing pour chaque fonds.

Le présent site ne constitue pas, pour quiconque, une offre ni une sollicitation à acheter des parts d’un des fonds mentionnés dans les présentes pages dans quelque juridiction que ce soit où une telle offre, sollicitation ou distribution serait illégale ou dans laquelle la personne faisant une telle offre ou sollicitation n’est pas compétente pour ce faire ou à toute personne à qui il est illégal de faire une telle offre ou sollicitation.

Les demandes d’investissement dans un quelconque fonds mentionné sur le présent site doivent uniquement être faites sur la base du document d’offre relatif à l’investissement spécifique (par exemple, prospectus, documents d’informations clés pour l’investisseur (KIID) ou autres conditions applicables).

Toute personne qui offre ou vend des titres émis/gérés/distribués par Bellatrix a la responsabilité d’agir conformément à toutes les lois et réglementations applicables, y compris les restrictions de vente et les règles concernant l’adéquation des investissements. Le fait que des informations concernant une émission particulière de titres soient données sur le présent site Web ne signifie pas que ces titres sont des investissements autorisés en vertu de ces lois et réglementations.

L’investissement en titres comporte des risques, en particulier dans le cas de titres structurés ou à long terme. Les intermédiaires financiers qui recommandent des investissements dans des titres émis/gérés/distribués par Bellatrix doivent s’assurer que les investisseurs comprennent les risques liés à ces investissements. Rien sur le présent site ne constitue une offre de vente d’un quelconque investissement.

I confirm that I have read the important information.

By clicking the button « Agree », you agree to the terms set out.